Farebné kódovanie potrubia: ASME A13.1, ISO, BS a vysvetlenie farieb plastových potrubí

Normy farebného kódovania potrubí v skratke

Dve farby, ktoré vyzerajú identicky na stojane na potrubia, môžu znamenať rôzne veci v závislosti od štandardu za nimi. Farebné kódovanie potrubia sa riadi jednou z dvoch logík: triediť podľa nebezpečenstva alebo triediť podľa obsahu.

Americká norma ASME A13.1 funguje na základe nebezpečenstva. Potrubie prepravujúce zemný plyn a potrubie vedúce vodík majú rovnaký žltý štítok, pretože obe sú horľavé. ISO 14726 a BS 1710 pracujú podľa obsahu. Každá látka dostane svoju vlastnú základnú farbu, takže kyseliny a zásady sú fialové a para strieborno-sivá bez ohľadu na to, aké nebezpečné sú.

Protipožiarne línie (červené), pitná voda (zelená) a stlačený vzduch (modrá alebo svetlomodrá) sú konzistentné vo všetkých hlavných schémach. Para, chemikálie a palivá sú miesta, kde sa líšia, a to je miesto, kde dochádza k chybám na medzinárodných projektoch.

Farebná schéma ASME A13.1 a jej obsah

ASME A13.1, Schéma identifikácie potrubných systémov , je referencia pre priemyselné, obchodné a inštitucionálne budovy v Spojených štátoch. Jeho história siaha až do roku 1928 a aktuálne vydanie je 2023. Podľa Súhrn ANSI revízie A13.1-2023 , toto vydanie revidovalo tabuľku farieb, rozšírilo časť legendy a posunulo štandard na nepretržitú údržbu.

Každý štítok spája farbu pozadia s farbou textu. Pozadie hovorí pracovníkovi o triede nebezpečnosti na prvý pohľad a legenda vysvetľuje presný obsah.

Štyri ďalšie kombinácie, postavené na fialovom, bielom, sivom a čiernom pozadí, sú ponechané na to, aby sa zariadenia definovali. Para zvyčajne končí tu, a preto ju môžu dva závody v tom istom meste označiť inak.

Norma nesie aj limity. Nevzťahuje sa na podzemné potrubia alebo elektrické vedenia, takže farebná schéma pre podzemnú sieť musí pochádzať odinakiaľ. Šiesty oddiel pokrýva túto medzeru.

ISO 14726 a BS 1710: Farba podľa obsahu

Kde A13.1 zoskupuje kvapaliny podľa nebezpečenstva, ISO 14726 a BS 1710 dávajú každej skupine látok pevnú základnú farbu. Voda je zelená, para striebornošedá, vzduch svetlomodrý, oleje a horľavé kvapaliny hnedé a kyseliny a zásady fialové. Protipožiarna ochrana je pod oboma červená.

BS 1710 pridáva identifikačné farby na vrch základnej farby, aplikované ako pásy, na oddelenie jednej služby od druhej v rámci rovnakej rodiny. Dve vodné línie môžu zdieľať zelenú základňu a stále ich od seba oddeľujú ich pásy.

ISO 14726 bola napísaná predovšetkým pre morské prostredie, takže ju berte skôr ako referenciu pre plavidlá a práce na mori, než ako všeobecnú normu pre závod. Onshore projekty v Spojenom kráľovstve a mnohých krajinách Commonwealthu majú tendenciu špecifikovať BS 1710, zatiaľ čo americké projekty špecifikujú A13.1.

Praktický rozdiel sa prejavuje v chemickej službe. Čiara kyseliny sírovej je oranžová pod A13.1 a fialová pri schémach založených na obsahu. Operátor, ktorý sa pohybuje medzi úlohami, môže nesprávne prečítať riadok presne v momente, na ktorom záleží, takže špecifikácia projektu by mala pomenovať jeden štandard a držať sa ho.

Štítky, šípky a medzery, vďaka ktorým budú farby čitateľné

Farba priťahuje pozornosť, ale legenda a šípka nesú skutočné informácie. Štítky A13.1 pomenúvajú obsah jednoduchými slovami, ako napríklad „studená voda“ alebo „stlačený vzduch“ a šípka ukazuje smer prúdenia. Nebezpečné čiary môžu pridať teplotu, tlak alebo piktogram.

Veľkostné váhy s fajkou. Zmerajte vonkajší priemer vrátane akéhokoľvek izolačného plášťa, nie holú rúrku. 6-palcová rúrka obalená 3-palcovou izoláciou je v skutočnosti 12-palcová rúrka na účely označovania.

Na umiestnení záleží rovnako ako na veľkosti. Nalepte štítok na každý ventil, na prípojky odbočiek, pri zmenách smeru, v blízkosti pripojení zariadenia a na obe strany každého prestupu cez stenu alebo podlahu. Na dlhých rovných tratiach publikované pokyny bežne vyžadujú štítok každých 25 až 50 stôp. Vertikálne potrubia by mali niesť štítky čitateľné z podlahy alebo plošiny, kde ľudia pracujú.

Ak sa chcete bližšie pozrieť na to, ako sa tieto pravidlá vzťahujú na plastové systémy, pozrite si túto príručku označovanie systémov PPR a HDPE podľa ANSI/ASME A13.1 .

Farebné kódovanie pre PPR a HDPE potrubie

Plastová fajka pridáva komplikáciu: fajka samotná je farebná a táto farba nie je to isté ako označenie obsahu. Zelená PPR rúrka nehovorí technikovi, čo je v nej. Etiketa stále robí túto prácu.

PPR potrubie sa bežne vyrába v zelenej, bielej alebo šedej farbe a výrobcovia môžu dodať vlastné farby. Prax sa líši v závislosti od krajiny a inštalatéra, čo je dôvod prečo sa PPR rúry vyrábajú v rôznych farbách spočíva skôr v identifikácii a miestnych konvenciách ako v jednom globálnom pravidle. Pre stavebné inštalatérske práce, PPR potrubie na teplú a studenú pitnú vodu je typický prípad, keď by farba potrubia, štítok a nákresy mali súhlasiť.

Polyetylénové potrubie má prísnejšie pravidlá. ISO 4427-2: 2019 uvádza, že modré fajky alebo čierne fajky s modrými pruhmi sú určené len na vodu na ľudskú spotrebu. Ten istý dokument uvádza, že žltá a oranžová sú vyhradené pre plynové aplikácie, ktoré spadajú pod sériu ISO 4437. Rúry pre tlakovú kanalizáciu a kanalizáciu sú čierne alebo čierne s hnedými pruhmi.

Niektorí dodávatelia robia čiernu vodnú fajku bez pruhov, ako napr HDPE potrubie pre mestské zásobovanie vodou . V takom prípade štítok a záznamy o projekte nesú identifikáciu, preto si pred objednaním skontrolujte, čo vaša špecifikácia vyžaduje.

Označenie zakopanej rúry: Kde sa používajú farby APWA

Keď sa potrubie dostane do podzemia, A13.1 sa prestane používať a nahradí sa iná sada farieb. Americká asociácia verejných prác vydáva jednotný farebný kód používaný na označenie zakopaných inžinierskych sietí pred výkopovými prácami.

Podľa APWA návod na jednotné dočasné označovanie podzemných objektov , kód priraďuje farby takto:

• Červená pre elektrické vedenie a osvetľovacie káble
• Žltá pre plyn, ropu, paru a ropu
• Oranžová pre komunikačné, poplachové a signálne linky
• Modrá na pitnú vodu
• Zelená pre kanalizáciu a odpadové potrubia
• Fialová pre rekuperovanú vodu, zavlažovacie a kalové potrubia
• Biela pre navrhovaný výkop a ružová pre dočasné prieskumné značky

Tieto farby sú určené pre dočasné povrchové značky, ako je farba, vlajky a kolíky, nie pre telo potrubia. Rovnaká logika sa však prejavuje aj vo farbách pruhov na plastovom potrubí, a preto je modrý pruh na vodovodnom potrubí a žltý na plynovom potrubí lokátorom povedomý. Zakopané vedenie ako napr HDPE potrubie pre podzemné systémy zemného plynu sa spolieha na obe vrstvy: identifikačnú farbu na potrubí a povrchové značky umiestnené nad ním predtým, než niekto začne kopať.

Chyby, ktoré podkopávajú farebný kód

Väčšina neúspechov v označovaní nie je o výbere nesprávnej farby. Vychádzajú z toho, ako je systém následne udržiavaný.

• Spoliehanie sa len na farbu. Niektorí pracovníci nedokážu rozlíšiť určité farby, takže každý štítok potrebuje napísaný obsah a šípku toku.
• Ponechanie štítkov nezmenené po presmerovaní alebo zmene účelu vedenia. Štítok „Pitná voda“ na potrubí, ktoré teraz vedie procesnú kvapalinu, predstavuje nebezpečenstvo.
• Použitie nesprávneho štandardu pre jurisdikciu. Miestni pohotovostní pracovníci sú vyškolení podľa vlastnej regionálnej schémy.
• Použitie poddimenzovaných štítkov na potrubí s veľkým priemerom alebo vynechanie štítkov pri prechodoch cez stenu a ventiloch.
• Spracovanie farby tela potrubia ako náhrada za legendu, najmä na plastových systémoch, kde sa farebné zvyklosti medzi dodávateľmi líšia.

Väčšine z nich predchádza krátka písomná špecifikácia označenia. Mal by pomenovať riadiacu normu, uviesť farbu pre každú službu v zariadení, definovať formát štítku a medzery a určiť zodpovednosť za údržbu. Pridajte kontrolu štítkov do každého procesu riadenia zmien a do ročných bezpečnostných kontrol, aby označenie zostalo pravdivé aj pri zmene potrubia.